Due giovani orsetti polari, Piccolo Orso e Piccola Orsa, affrontano un viaggio epico alla ricerca della strada di casa in un Artico in crisi per il riscaldamento globale. Durante una battuta di pesca, Piccola Orsa viene separata dal fratello a causa dello scioglimento di una lastra di ghiaccio. Disperato, Piccolo Orso incontra Mangianeve, un enigmatico venditore che promette di aiutarlo, ma che ha oscuri secondi fini: vuole trasformare il regno glaciale in un parco giochi chiamato Ghiacciolandia. Nel frattempo, Piccola Orsa è salvata dalla Regina dei Ghiacci, un’entità severa ma protettiva che custodisce il fragile equilibrio della montagna. Quando Piccolo Orso, ingannato da Mangianeve, si scontra con la Regina, emergono verità nascoste: solo il canto puro dei due orsetti può guarire la Montagna di Ghiaccio, gravemente ferita dall’inquinamento e dall’avidità degli uomini. Con l’aiuto di alleati improbabili, tra cui Quantosonofigo, un turista pasticcione ma benintenzionato, i fratellini si ricongiungono. Uniti, cantano alla Montagna, ristabilendo la pace e salvando il loro fragile ecosistema.